Adina Levin

Copywriter, Editor and Voiceover


10+ years




English (US)
English (CAN)
English (UK)
English (AUS)

Joined the crew

Nov 23, 2021

Projects Completed


Adina is an American in Barcelona who has worn many different hats: advertising copywriter at a large agency specializing in live entertainment, marketing director at a world-class university's alumni association, business development specialist for a large cannabis multinational company and more. She loves it when words sound good on a page, a screen or in a video or podcast script — and she does a great job at making that happen for clients around the world.


Coming soon

Editing samples

Some samples may require you to request sharing permission from FNAME.
Nothing here yet. Check back soon!

Publications Adina has worked with

Adina's editorial strengths

Grammar and Accuracy
Clarity and Conciseness
Ideation and Creativity
Structure and Flow

Topics Adina is familiar with

Social Media
Video Production
Education Technology
how it works

Three simple steps to editorial perfection

Editorial so easy you'll wonder why this hasn't been around before.

Tell us what you're writing

Give us an editorial project you need help with, and we'll help pair you with the perfect team from our expert Crew.

Match with top talent

Kick off your first project with your Crew in 48 hours (or less). We'll take care of invoices, payment, and contracts, so you can focus on what you do best.

Delight your audience

Publish with confidence knowing every word is the best it can be. Pay only for what you need, when you need it.

Want to work with Adina?

Our writing gurus are eagerly standing by. Start your project by clicking below, send us a message, or book a free editorial consultation.

Trusted by publishers and brands you know and love

👋   Ready to get started?

Click here to get matched and start your first project.
Start a Project